Kategorier
Artikler

HOMEAGE vs. KOPI

Du er med garanti stødt på begrebet ‘Homeage’ og har undret dig over betydningen på din rejse dybt ind i junglen af urtosser og feinsmeckere. I denne lille artikel vil jeg give dig mit bud på begrebet, samt dele mine holdninger om såvel kopier som reelle homeage ure. Og for at gøre forvirringen endnu større, vil jeg introducere dig for en dark horse – nemlig en helt tredje spiller.

Frit oversat fra engelsk betyder homeage ‘hyldest’ eller ‘at hylde’. Man kunne også kalde det ‘at være inspireret af’. Det er ihverfald sådan, det gør sig gældende i urverdenen. Ure der går under betegnelsen ‘homeage’ er derfor som udgangspunkt ure, hvis design og udtryk tydeligt har ladt sig inspirere af de store klassikere. Men hvor går grænsen så? Er der overhovedet en grænse?

Vi kender allesammen nogen, der på charterferien har ladt sig friste af en gadesælger og er kommet hjem med et Folex eller Omeka på handleddet. Måske endda udført i ægte “gul”. Det må siges at være kopier. De er ikke ulovlige at eje, men de er ulovlige at videresælge. Submariner fra Rolex er uden tvivl den mest kopierede model til dato, og for kopien gør det sig gældende, at der udover de formmæssige ligheder også er ligheder, altså direkte kopiering, på skrifttyper, logo, tekst og emblemer på skive samt krone m.v. – måske der ikke bare står ‘Folex’ men faktisk Rolex istedet. Sidstnævnte er efterhånden mere reglen end undtagelsen. Og kopierne er efterhånden blevet forbandet gode.

Jeg støder ofte på opslag med særligt Rolex-kopier, hvor der simpelthen efterlyses hjælp til at fastslå om uret er ægte eller ej. Her viser der sig uhyggeligt tit at opstå tvivl, og netop denne betragtning er ligeledes forklaringen på, hvorfor markedet for homeage ure blomstrer så vildt. Producenterne er dygtigere end nogensinde før. Et ur behøver ikke at koste 60.000 dkk for både at være veludført indvendigt og udvendigt – og så er der jo herudover en god grund til, at det er klassikerne, der som oftes hentes inspiration (læs: kopieres) fra. Det er de designs, som bare fungerer og gør dét, som et fedt ur i min optik skal kunne; nemlig at forblive tidsløst. Nå ja, og at ældes med ynde. Som en god barolo – eller som os mænd, haha.

Snobberi om homeage ure.
Nu fik vi vist opsummeret, hvad et kopi-ur i ordets oprindelige forstand er. Lad os så i stedet snakke homeage.

Homeage kommer i alle prisklasser. Lige fra de kinesisk producerede ure, som kan bestilles på AliExpress og des lige, til de mere velproducerede ure i 10-15.000 kroners klassen. I den billige ende af skalaen er brands som Pagani Design, Cronos og San Martin ret store spillere. Alle tilbyder de, hvad man med det blotte øje eller første øjekast, vil kalde direkte kopier, men med et andet logo påført. Man kan fx få deres bud på Rolex’ klassiske Datejust på jubilee-lænke med blå sunburst-skive til 1/100 del af prisen – og det endda uden 10 års ventetid (eller uden at være nær ven af butikken, knalde chefen, købe tre andre modeller i ædelmetal eller hvad der efterhånden ellers skal til for at købe et Rolex nu til dags). Man kan også træde lidt ved siden af og vælge en skive-farve helt uden for Rolex’ sortiment. Ja, jeg har sågar set dem i fede marmor- og granitlooks. Men er de så 100 gange ringere end originalen? Måske, men smider man 5000 kr og herover efter et homeage, får piben altså hurtigt en anden lyd.

Da jeg for noget tid siden flashede et par modeller fra danske DISSING Watches i en af de helt store urgrupper på Facebook, brød ragnarok ud. Hvorfor, har jeg reelt set stadig ikke gennemskuet. Kvaliteten på deres ure er mindst ligeså fin som på fx Pagani Design, og så handler man jo dansk, får dansk garanti og reklamationsret m.m.

Min personlige holdning er, at der simpelthen går snobberi i den. De er nok bare for billige. Startede DISSING urene fra 5000 kr vejledende, vandt de sikkert lidt hjem hos de tvivlende snobber. I skrivende stund venter jeg på levering af mit Cronos ‘Datejust’ homeage fra Singapore, som nok render i 2500 kr med told og afgift. Nogenlunde det dobbelte af mit DISSING Day-Date (læs min anmeldelse af dette her), men nok næppe dobbelt så lækkert. Det vil vise sig.

Lad os se på et par eksempler.
Indlysende er det, at alle låner lidt af alle. Man kan derfor snildt spotte ligheder mellem store etablerede brands som Longines, ORIS, Seiko, Tag Heuer, RADO, Tudor osv. – for de kan jo ikke alle konstant genopfinde den dybe tallerken. Og lur mig om deres designteams ikke også går en smule op i, hvad kunderne vil have. Jeg vil derfor spare jer for disse eksempler, og i stedet komme med et par eksempler på gode homeages, som fanger min personlige interesse.

Som du nok allerede har gættet, elsker jeg formen og udtrykket på Rolex’ sportsmodeller; både de nye såvel som gamle. Og selvom jeg da endda er så heldig, at have ejet en del af disse klassikere, har – og får jeg – kun råd til ét Rolex af gangen. Og med kun ét ur kommer jeg lynhurtigt til at kede mig. Disse tre homages tiltaler mig derfor lige nu, og OCEAN-ROVER II fra amerikanske Ginault er da også allerede på vej hjem til mig.

The Dark Horse.
Under mit dyk dybt ned i de mørkeste afkroge af urenes ocean stødte jeg på en tredje spiller, en dark horse – og lad os lige lade billedet tale for sig selv:

Wooow! – tænker du sikkert. Det gjorde jeg ihverfald. Eksemplet her med Jaguar og Kronaby er dog langt fra unikt og slet ikke så grumt, som det lige ser ud. Forklaringen er, at begge brands er ejet af Festina Group og derfor deler design og værker.

Eksempler som dette findes der mange af, og selvom jeg kan snakke ure i timevis, rundes denne lille artikel af her. Jeg håber, at du blev oplyst om, hvad homeages er for en størrelse. Og ja, smid da endelig en kommentar.

Tak!

Kategorier
Anmeldelser

ANMELDELSE: ODE The Statesman 01

Bag navnet ODE Watches gemmer sig en veletableret duo i dansk ur-historie, Jacob og Elisabeth Stæhr; tredje generation af Stæhr-familien. Stæhr har været i branchen siden 1942, grundlagt af Henning Stæhr – i dag nordens førende leverandør og distributør af ure.

The Statesman 01 er et 37.5 mm dress-ur på skindrem holdt i et prisleje, hvor alle kan være med. Sættet jeg fik stillet til rådighed indeholder tre ekstra remme og har en vejl. udsalgspris på blot 1599 dkk. Ganske fair for et klædeligt dress-ur i en fin kvalitet.

Uret kommer i en rigtig fin æske. Lidt ærgerligt fandt jeg det dog, at de tre ekstra remme blot løseligt var lagt deri. Godt nok en lille detalje, men en tillægsæske havde gjort mig glad. Generelt dog et rigtig godt førstehåndsindtryk af The Statesman 01. Det endda på trods af, at jeg normalt sjældent kaster mig over ure mindre end 40 mm. Selv på min halvbuttede arm sidder det dog rigtig godt, og den flotte hvide skive får da også uret til at synes større.

En uge på håndleddet.
Da jeg i lørdags dressede mig op og tog til barnedåb ved lille Villads, familiens sidst tilkomne, var det med The Statesman 01 på håndleddet. Jeg valgte den lysebrune/cognac-farvede rem (som er standardfarven på model 01) som kompagnon til min nyindkøbte flaskegrønne poloshirt. Ikke dumt, og det var helt igennem en rigtig fin dag. Jeg tog mig selv i at vælge samme ur de efterfølgende dage.

Et klassisk, hæderligt og nobelt ur er, hvad du får med The Statesman 01. Der er ingen dikkedarer. Det viser klokken. Simpelt og æstetisk med forkromede let aflæselige indekseringer på hvid skive, præget med et minimalistisk ODE-logo og Statesman-tekst. Den flotte kasse er udført i 316L kirurgisk stål, monteret med mineralglas og remme gjort af italiensk kvalitetslæder.

Lad os tage et kig under hjelmen.
Indeni The Statesman 01 finder vi et quartz-værk (batteridrevet) fra Seiko med simulerende flydende sekundviser. Et stabilt og godt værk med forventet tre års batteritid. Der loves høj præcision og god holdbarhed. Det må være sandt. Og skulle man alligevel være ramt af uheldet, stiller ODE Watches endda hele 11 års garanti på uret. Det synes jeg er “stæhr’kt!”.

De gyldne ord.
The Statesman 01 er et rigtig godt bud på et entry-ur til de spirrende ny-interesserede i urverdenen. Prismæssigt – og med den indbydende emballering in mente – ville det også gøre sig godt som konfirmationsgave, såvel som tilføjelse til ens eksisterende samling af dress-ure.

Jeg er vild med quick-lock systemet, der gør det legende let at skifte rem på The Statesman 01. Det klares i et snuptag uden værktøj og kompatibiliteten gør, at stort set alle 18 mm remme passer på uret. Foruden lidt ekstra lækkerhed i indpakningen af ekstra remmene, som nævnt i starten af anmeldelsen, kunne jeg godt have ønsket mig safirglas. Man får ikke alt i dette prissegment, det ved jeg. Men i min bog vægter dén del højt og kunne samtidigt sagtens retfærdiggøre en lidt højere pris på uret.

Det er min klare holdning, at The Statesman 01 gør sig endnu bedre i virkeligheden og på håndleddet, end det gør sig på billederne i ODE Watches webshop. Især remmene fremstår flottere og langt mere naturlige i farverne. Jeg håber med mine billeder af uret at kunne dele oplevelsen og stemningen lidt bedre med jer. For ODE Watches The Statesman 01 er i særdeleshed et ganske glimrende ur, du ikke vil fortryde at investere i.

The Statesman 01 bundlepack forhandles af ODE Watches og har en vejl. udsalgspris på 1599 dkk

Kategorier
Anmeldelser

FØRSTE INDTRYK: Casio G-SHOCK GA2100

Det kilder alle de rigtige steder, når jeg unboxer (som vi anmelder-nørder kalder det) et nostalgisk G-SHOCK. Det bringer minder fra de bekymringsløse teenageår og bekræfter især, at GSHOCK bare er et fedt ur.

Modellen her er særligt fed, synes jeg, med sin transparente kasse og rem samt kombinationen af viser og display.

Nu skal det lige have lidt armtid, og så vender jeg snarest muligt tilbage med en mere dybdegående anmeldelse. Steffen, som hjælper mig med at få lavet de lækre billeder af urene på siden her, har dog ferie i øjeblikket. Indtil han er retur, må I derfor lige nøjes med disse hurtige skud, begået med min iPhone.

I’ll be back!

Kategorier
Anmeldelser

ANMELDELSE: About Vintage 1926 Gold Black

About Vintage er det fremadstormende danske urmærke, der ekspanderer og åbner lækre butikker i østen, præget af den nordiske stil. Skov / Andersen hedder teamet bag, og i dag kigger jeg nærmere på deres smukke forgyldte armbåndsur, 1926 Gold Black. 

En uge på håndleddet. 
Det er en fornøjelse at åbne et ur fra About Vintage. Det kommer altid i en lækker æske, og man får altid en valgfri ekstra rem med i købet. Ja, du gættede det – 1926 Gold Black er langt fra mit første ur fra About Vintage. Jeg må vist siges, at være lidt af en fanboy. Remmen jeg valgte hedder 5-link, svarende til en jubilee-lænke. Lænken uret er født med hedder 3-link, svarende lidt til en oyster-lænke. Sidstnævnte synes jeg hverken klæder uret eller mit håndled, til gengæld er jeg helt skudt i 5-link lænken; hvilket også forklarer, at kun denne er afbilledet i min anmeldelse. 

Udvalget af remme i deres sortiment er ret imponerende, og særligt en fræk rød nato-rem pirrede min nysgerrighed. Den ender jeg sikkert med at bestille. Det er rasende let at skifte remme på ure fra About Vintage, og fedt er det, at der sjældent skal mere end et remskifte til, før man føler, at man har fået noget helt nyt igen. 

39.5 mm er min yndlings størrelse – på én gang både sporty og dressy. Der er noget mystisk og elegant over 1926 Gold Black der med sin veludførte forgyldte overflade, akkompagneret af den klassiske 5-link lænke, nærmest stinker langt væk af penge, cigar-røg og god stil. En stemning vi har forsøgt at fange på billederne nedenfor.

Ved første øjekast fandt jeg egentlig guldfarven en tand for underspillet, men efter noget tid på håndleddet må jeg tilstå at have ændret mening. Udtrykket er flot, og med mere knald på ville det formentlig synes kunstigt eller billigt. De hvide indekseringer på den dyb sorte skive fremstår skarpt og sikrer god læsbarhed. Jeg er personligt ikke til datovisning på skiven, så at denne er undladt, passer mig glimrende. Prisen på uret er vejl. 2999 dkk. Absolut fair for et godt stålur på lænke – endda med en tilvalgt ekstra rem og såvel den rotérbare krans og urets lås i ligeså veludført kvalitet. 

Lad os tage et kig under hjelmen.
Men hvad driver så værket? Jo, tager man et kig indeni 1926 Gold Black, finder man et japansk kvalitets quartz-værk, altså et batteridrevet værk, af typen TMI VH31. Det har en forventet batteri-levetid på mindst to år og pryder herudover helhedsoplevelsen af uret, rent visuelt, af en simulerende flydende sekundviser. 

De gyldne ord.
Foruden det godt 25 år gamle Seiko dress-ur, jeg har arvet fra min elskede far, tæller min samling ikke et eneste guldur. About Vintage 1926 Gold Black passer derfor utrolig godt ind i familien, og mine nærmeste – som har set uret med fingrene – er da også imponeret over, hvor meget man her får for pengene. 

Det var en anelse omsonst at forlænge lænken. Simpelthen fordi det næsten er for godt stykket sammen. Men det lykkes, og qua min passion har jeg da også værktøjet dertil. Jeg vil foreslå, at uerfarne ikke slår sig løs, men i stedet stikker sin lokale urmager en hundredemand for denne service. Det ville ihverfald være en skam, hvis man fik påført uret ridser i sit forsøg på at lege actionhelt. 

Min ursamling hilser About Vintage 1926 Gold Black velkommen. Det er et godt og solidt quartz-ur, som stjæler nysgerrige blikke og har god bærekomfort. Jeg har tidligere ejet både 1926 All Black og 1926 Steel Black, men denne gyldne udgave er afgjort min favorit. 

Fotos af: Steffen Aba.

About Vintage 1926 Gold Black forhandles af About Vintage og har en vejl. udsalgspris på 2995 dkk. 

Kategorier
Anmeldelser

ANMELDELSE: Dissing Pioneer Silver

Lige i kølvandet på min anmeldelse af Dissing Day Date følger anmeldelsen af endnu et ur fra Aarhus-drengene bag. Denne gang kaster jeg et blik på Dissing Pioneer Silver 42 mm. Et glimrende ur, som har fine præg af både at kunne gøre sig som dress- og sportsur. Ihverfald i denne sølvfarvede udgave på stållænke. Ligesom Dissing Watches fleste andre modeller kan Pioneer selvfølgelig fåes med et bredt sortiment af remme og skiver. Jeg har dog altid været til lænker (som man siger..) og denne udgave tiltaler mig derfor mest blandt Pioneer-modellerne. 

Pioneer er et kronograf-ur med safirglas, tryktestet til 150 meter, udført i 316L kirurgisk stål og monteret med et urværk af typen “mecha-quartz”. Dén del vender vi lige tilbage til. Nu til mit egentlige indtryk af uret. 

En uge på håndleddet. 
Kender du det med, at et ur giver to forskellige indtryk, fra man åbner kassen, til man ser det på sit håndled? Sådan havde jeg det med Dissing Pioneer. Det er ingen hemmelighed, at jeg efterhånden har været mange ure igennem, så jeg har altid en klar fornemmelse af, om et ur vil klæde mig eller ej. Kraftige og tykke urkasser gør sjældent noget godt for mit udseende, så det var også med en vis skepsis, jeg tog dette ur på. Heldigvis blev min skepsis gjort til skamme. Det 42 mm store ur kommer på en kraftig, men alligevel elegant, lænke med polerede midterled. En holdbar kombination, som får kassen til at synes mindre og dermed placerer uret i den lidt lettere ende af sports-segmentet. 

Jeg er vild med det laserindgraverede Aarhus-motiv på bagkassen, hvor man i sandhed fornemmer Dissing drengenes kærlighed til deres hjemstavn; Smilets By. En cool detalje som nok kun kommer urets ejer til glæde. Men det kan også noget. Personligt synes jeg faktisk denne detalje er finere end fx et kig ind til værket, som man bl.a. har i det Omega Seamaster, jeg bærer i skrivende stund. 

Der er god tyngde i Dissing Pioneer, uret er behageligt at bære og læsbarheden er – selv med mit halvslidte syn – ganske fin. Det er klart, at man med så meget gråt i gråt nok udfordres i svære lysforhold, men alt i alt er det fint. Knapperne er ikke så fascinerende og virker lidt som nogle, der med tiden vil blive løsere. Men de er okay, og man får generelt meget ur for de 1995 dkk som er vejledende udsalgspris. 

Lad os tage et kig under hjelmen.
Dykker vi helt ned i uret finder vi, for første gang nogensinde i et ur fra Dissing Watches, et “mecha-værk” – også kaldet et hybridværk. Dette af typen SEIKO VK64 som helt lavpraktisk fungerer således, at værket består af to dele. En batteridrevet del (quartz), som varetager urets generelle drift med stor præcision, samt en mekanisk del til kronografen. Sidstnævnte sørger for øjeblikkelig nulstilling af kronografen samt flydende sekundviser. 

Gedigent håndværk og value for money. Jeg skal være ærlig og sige, at jeg går meget mere op i, hvordan uret føles og ser ud, end hvad der driver værket. Med det sagt, er det såmænd også fedt nok, at der med SEIKO under hjelmen er garant for mange års god tikken. 

De gyldne ord.
Dissing Pioneer er et rigtig fint kronograf-ur bestående af gode komponenter og et solidt værk med fine funktioner. Som altid formår Dissing at holde prisen på et niveau, hvor alle kan være med. Uret kommer i en fin æske og detaljer som laserindgraveringen på bagkassen højner virkelig oplevelsen. 

Billederne siger meget, men er man i nærheden af Aarhus, vil jeg gerne opfordre til et besøg i ditur.dk‘s flotte butik og opleve Dissing Pioneer i virkeligheden. Det er slet ikke så dumt endda (som vi siger på beskedent jysk).

Fotos af: Steffen Aba.

Dissing Pioneer forhandles af ditur.dk og har en vejl. udsalgspris på 1995 dkk. 

Kategorier
Anmeldelser

ANMELDELSE: Dissing Day Date Bronze

Med sine 41 mm og designlinier svært identiske med Rolex Datejust og det klassiske Day Date, deler Dissing Watches’ udgave af et Day Date virkelig vandene blandt ur-entusiasterne. 

Selv er jeg fan. Det er nemlig ingen hemmelighed, at jeg næppe nogensinde får råd til et Rolex i ædelmetal. Og selvom jeg endda har ejet flere udgaver af Rolex Datejust, både med sort, hvid og rhodium-skive, på oyster- såvel som på jubileelænke, er jeg stadig svært begejstret for Dissing Day Date – og nu skal du høre hvorfor.

En uge på håndleddet. 
Jeg har nu haft fornøjelsen af Dissing Day Date i en lille uge, og udgaven vi i denne anmeldelse beskæftiger os med er gjort i farven ‘bronze’. En coating udført ovenpå urets oprindelige kirurgiske 316L stålkrop. Og det ser fedt ud. Den chokolade-brune coating skinner og er veludført uden at synes billig. Taber man uret, vil ridserne formentligt ses tydeligt, men til en vejl. udsalgspris på bare 1495 dkk. går det nu nok. Jeg føler mig ihverfald fristet til at købe flere, så der er lidt til enhver lejlighed. Denne model fåes nemlig i mange udgaver; fx i stål med en fed solgul skive. 

Den klassiske form fungerer bare. Den er ikke til at tage fejl af, og jeg holder meget af udtrykket ved at bære en sådan model på min arm. Dissing Day Date har en tykkelse på blot 10 mm (2 mm tyndere end et Datejust) og så har man undladt datoluppen i safirglasset. Dét glæder mig meget, da en skive uden lup i mine øjne fremstår væsentlig mere æstetisk og vel balanceret. Vægten på 150 gram er god og gedigen, uret er behagelig at bære og lænke samt lås også hæderlige. Jeg bruger ordet hæderlig, fordi det er, hvad det er. Der er trods alt grænser for, hvad man kan forvente sig af et ur i dette prisleje. Det kommer uden en 100 år gammel sexet historie og fancy hangtags, til gengæld holder det tiden og ser godt ud. Value for money? Ja, i allerhøjeste grad.

Lad os tage et kig under hjelmen.
Indlysende er det, at man selvfølgelig ikke også får et mekanisk værk med i pakken her. Urets motor drives af et helt almindeligt quartværk, som bare tikker derudaf uden så meget pis. Og mon ikke man, med prisen på uret taget i betragtning, kan finde plads til at skifte batteriet, når det en dag løber tør? Det tænker jeg. Ville jeg have fundet uret mere interessant, hvis det i stedet var med flydende sekundviser eller væsentlig dyrere og med mekanisk værk? Næh, så ville jeg egentlig meget hellere bruge pengene på et par ekstra ure at rotere imellem. 

Dertil kommer, at jeg sidder i kørestol og ikke bevæger min ‘ur-arm’ særlig meget. Det er derfor ret bekvemt for mig med quartzure, som bare kan ligge i smykkebakken fremfor at skulle lades op i watchwinderen natten over. Der er jo også en grænse for, hvor mange windere, man kan have stående på natbordet.

De gyldne ord.
Dissing Day Date er et fint ur. Det ser godt ud og føles behageligt. Forleden bar jeg det til en 74 års fødselsdag, hvor der var ur-entusiaster blandt gæsterne. Ingen sagde et kvæk, men adskillige blikke spottede så afgjort min chokoladebrune ven. Man kan diskutere herfra og til månen om, hvad der er homeage, kopi, inspiration og eget design. Én ting står dog mejslet i sten; der findes tusindvis af ure, som ligner noget velkendt uden og påstå at være det. Dissing Day Date er én af dem, men til prisen en særlig værdig en af slagsen.

Dissing Day Date forhandles af ditur.dk og har en vejl. udsalgspris på 1495 dkk.

Kategorier
Anmeldelser

FØRSTE INDTRYK: Dissing Day Date Bronze

Det var med stor skepsis, jeg i går åbnede pakken med det nye Day Date fra danske Dissing Watches. For hvad havde de to Aarhus-drenge nu fundet på? En bronze-coating der på produktbillederne ser mere brun end bronzefarvet ud, og som i Rolex-jargon leder tankerne hen mod de populære choco-dials. Det MÅ se billigt ud. Men det gjorde det faktisk ikke(!).

Det var overraskende let og ubesværet at pille et par led af, så uret passede mig, og kvaliteten – ihverfald ved førstehåndsindtrykket – var ganske hæderlig på både lænke og kasse. Vi har trods alt med et ur at gøre, som har en beskeden vejledende udsalgspris på blot 1495 dkk. Det skal man naturligvis lige have med i ligningen.

Formen er velkendt og klassisk. Det er et design, vi bare ved holder hele vejen. Det var derfor også behageligt at tage uret på håndledet, og dén følelse fulgte mig sådan set hele dagen.

Min endelige dom samt en mere dybdegående anmeldelse følger i næste uge, når jeg lige har haft noget tid med min nye chokoladebrune ven.

Indtil da må I nyde de første billeder, jeg tog.

Kategorier
Smalltalk

Det første indlæg nogensinde

Hvem er jeg?

Preben Steen Nielsen, f. 1981 i Vejle (foto: Steffen Aba).

På et krydstogt i 2014 købte jeg mit første luksusur; et Tag Heuer med visere i rødguld. Jeg var håbløst forelsket. Alligevel smed jeg lidt penge oveni og byttede mig til et lækkert sort Tudor, da jeg kom hjem. Tre år efter var der sparet op til mit første Rolex, og siden da er meget vand løbet gennem åen.

Jeg har ejet flere end 80 forskellige armbåndsure i alle prisklasser, og nu er det tid til at dele ud af alle erfaringerne og oplevelserne. Så følg meget gerne med. Jeg vil gøre mit ypperste for, at du ikke kommer til at kede dig.

Vi ses,
Preben